Your Own Best Friend (tradução)

Original

Green River

Compositor: Jeff Ament / Mark Arm / Stone Gossard / Alex Vincent

Você diz as coisas certas na hora perfeita
Você usa as roupas certas e espera pacientemente na fila
É isso que te faz pensar que acho que você vai ficar bem
Por que fazer mais uma pergunta quando você finge não se importar

O que você tem?
O que há de errado?
Diga-me
O que você tem?

Você usa até ficar sozinho
Mesmo em sua própria casa você realmente não se sente em casa

Seus parentes dizem que gostam de você
E falam sobre o quanto você cresceu
Mas se você ficar muito tempo eles começam a resmungar e reclamar
Como isso

Todos os seus amigos parecem ter tudo
Eles nunca vêm quando sabem
Quando eles sabem que você não tem nada
Quando você se olha no espelho pendurado na parede
Você já se perguntou por que você tem amigos?

O que você tem?
(Risada)
O que há de errado?
Isso vai custar oitenta e cinco dólares, por favor
(Risada)
O que há de errado?